Dlho som rozmýšľal čí napíšem tento „článok" ale nakoniec som sa rozhodol ho napísať

Takže  ANO "končím" (rozumej že sa len stiahnem z AW scény a samozrejme nevylučujem možnosť že na stalo) skratka ma to prestalo baviť a aj celková aktivita AW je kúsoček nad bodom mrazu. No áno chlapci sem prispievajú ale to je len jedna strana mince ktorú vidia iba užívatelia AW. Pozadie AW je skoro mŕtve na irc sa samozrejme debatuje ale veci ohľadne AW sa tam už dávno neriešia skratka si každý roby (ohľadne AW) čo chce a ani to nepreberie s tímom. Dôkazom je samotné dokončenie DTB2 a to ma už celkom aj naštvalo 2 epizódy do konca ale my miesto toho aby sme sa ako cely tím dohodli čo ďalej dáme anketu čo by sme mohli prekladať ako ďalšie a už tie 2 posledne s prepáčením posrate epizódy nedokončili... takže som ja (ako oni hovoria ich boss) musel zakročiť  a povedať že sa nezačne prekladať nové anime kým sa jedno nedokončí (tak sa aspoň zaisti že už nebudeme mať ako AW tím na svedomí ďalšie faily ako 11e, FT, DiTVB, DRRR! a nebyť seikyho začo mu ďakujem tak aj bakemonogatari ) i keď doteraz všetko ohľadne AW bola tímová práca

takže snáď niekto pochopí moje dôvody

PS: ak sa nájde nejaký skúsený enkódor ktorý je ochotný robiť softsuby pod „značkou AW" nech sa ozve na mail awt[zavinac]animeworld[bodka]sk alebo sa zastavi na IRC tam vám chlapci isto dajú viac informácií a to hneď z prvej ruky

Zdravím. Je posledný deň prázdnin a tak sa Beast rozhodol, že to treba náležite osláviť. Prebiehalo to nejako takto:

20:47 @Beast^afk • Tinnyx vies ako oslavis zaciatok noveho skolskeho roka uz dnes? ^^
20:47 @Beast^afk • Tinnyx novym clankom!!

A tak vám v týchto neskorých večerných hodinách, pravdepodobne nečakane, prinášam (alebo prinášame, keďže vyššie spomínaný Beast mi posiela tie najnovšie novinky) nový diel Rýchleho infa. A čo sa dozvieme? Predovšetkým to, že by sme mali začať dúfať, že koniec roka ubehne čo najrýchlejšie a príde jar . A ešte to, že Japonci milujú limitované edície. Viac už však v článku.

Takže, z důvodu tragické kvality prvních překladů jsem se rozhodl vytvořit V2. Bylo opraveno vše od základních nedostatků, po čárky a všelijaké jiné blbosti, takže by to teď snad mohlo být i sledovatelné. Linky najdete v sekci Download v "Projektech". Co se týče dalších dílů, krom některých čárek a lehkých gramatických nesrovnalostí nejsou zas tak hrozné a je mi to v podstatě ukradené. Jestli ale můžu vás, 2.5 návštěvníka AW, o něco poprosit, tak jestli vám release přijde špatný nebo má nějaké nedostatky, tak to minimálně mě aspoň mlaťte o hlavu do té doby, než se tu objeví pořádná verze. Do komentů, návštěvní knihy nebo přímo mě. Kdybych věděl, v jak tragickém stavu byla první verze, tak bych okamžitě začal dělat druhou, a další díly bych přeložil až pak. Tímto se taky chci omluvit všem chudákům, který ztráceli čas se stahováním něčeho takového. Prepačte.